На які дорожні знаки я можу покладатися?

Я зробив цю фотографію три роки тому в Південній Африці. Я довіримся цьому знаку, незважаючи на те, що він стояв догори ногами – та й врешті-решт я був "на іншому кінці світу".

Коли я починаю свій шлях у напрямку життя в Ісусі Христі, то на моєму шляху трапляються дорожні знаки. Я вже говорив про дані нам природою та совістю знаки. Проблема полягає в тому, що ці знаки можуть призвести до різновиду прояву релігійності, тому важливо шукати надійні знаки, які ведуть нас до Ісуса. Ось чому я стверджую, що не лише шлях, а й істина передує життю. Ісус дуже ясно говорив про істину:

Освяти їх у твоїй істині: слово твоє - істина.
Івана 17:17

З практичних міркувань це проголошення біблійного послання про спасіння в та через Ісуса. Це обовязок Церкви = Його учнів. Ми все ще можемо скористовуватися аргументами, в основі яких лежить природа та совість та будь-якими іншими аргументами, які підтримують істину Слова, проте кращий спосіб передати послання - це знову і знову перетворювати слово «в тіло». Це може відбуватися через тебе і мене щодня:

Вільям Бут написав наступне з посиланням на останню редакцію перекладу Біблії :

Християнські вчені переклали її (Біблію) і перепереклали наново, а потім переклали знову. Вони коментували, друкували й публікували її у будь-якій формі, і вона поспішає охопити світ своїми одкровеннями на кожній мові. З її сторінок вони пояснювали і проповідували про майже кожне слово.
Напевно лишається лиш одну річ зробити, і що забезпечить нас практично буквальним, вірним і зрозумілий перекладом. Давайте жити цим; жити реальними речами - жити життям Христа. Такий переклад, друзі мої, промовляє. Він принесе перемогу. Він принесе радість тріумфу. (1)

Бог дав мені благодать, аби почати шукати життя, і своєю рятівною благодаттю Він прийняв мене в нове життя в Ісусі Христі. Тому, тією ж благодаттю, я представляю слово істини у сьогоднішньому світі.

'Манна' на сьогодні:

Ми будемо йти вперед лише в благодаті (2)

------------------------------
(1) Вільям Бут:  "The Revised Bible (Переглянутий переклад Біблії) - Вісник Спасіння, 10 Травня 1885 Року. Посилання на всю статтю англійською мовою
(2) Посилання на пісню англійською мовою

Чи бачите ви дорожні знаки?

Минулого тижня я писав про те, що шлях передує життю. Це так тому, що Бог проявляє Свою благодать, відкриваючи Себе в диві феєрії життя на нашій планеті.

Нелогічно наводити якісь інші пояснення, окрім існування великого Творця, цьому чудесному життю; коли людина намагається дізнатися більше, вона наважується відправитись у духовну подорож - шлях до Даятеля життя.

У блозі на минулому тижні я також зазначав "качок, як замінників знаків, що відсутні на дорогах". Відсутність "дорожнього знаку" тут, у Східній Європі, не означає, що його ніколи не існувало. Сталь, яка є складовою частиною будь-якого дорожнього знаку стає хорошими лезами для "інструментів", необхідних для роботи на полях.

У правителя цього світу є сильна мотивація позбутися духовних "дорожніх знаків". Тому Бог наділив людей свого роду компасом. Павло описує цей "компас" наступним чином:

Бо коли погани, що не мають закону, з природи виконують те, що законне, вони, не мавши закону, самі собі закон; вони виявляють діло закону, написане в їхніх серцях, як свідчить їм їхнє сумління і думки, то засуджуючи їх, то оправдуючи.
Римлянам 2:14-15

Тож, коли "дорожні знаки" відсутні, совість може допомогти нам відокремити правильне від неправильного. Отже, це ще одне свідчення "природи" - на цей раз людської природи.

К. С. Льюїс відкинув Бога через все зло в цьому світі. Потім він запитав себе: «Як я можу відрізнити добро від зла?» Це привело його на шлях прийняти Христа у своє життя, що зробило його одним з кращих апологетів минулого століття.

Джеймс Ф. Енгельс створив шкалу шляху від відсутності усвідомлення Бога до становлення зрілого християнина. Добре, коли розумієш суть подорожі, в якій більшість з нас знаходяться (1). Ця шкала дуже добре ілюструє шлях, який ми повинні пройти до звернення і після.

Однак чим раніше людина стане на цей шлях, тим більша ймовірність, що подорож буде легше. Принаймні, так вважав Соломон, і я залишаю йому право дати нам відповідь.

'Манна' на сьогодні:

Привчай юнака до дороги його,
і він, як постаріється, не уступиться з неї. (2)

-----------------------------
(1) ось коротке відео англійською мовою, що пояснює шкала Енгельса
(2) Приповісті 22: 6

Продовжуй шлях!

Подорожувати Східною Європою - цікавий досвід, а інколи це знахідка незвичної дороги. Іноді я задаюсь питанням, чи ділянка дороги, по якій я їду, є справжньою дорогою. Проте, я ще не був в такій ситуації, коли не зміг би дістатися місця призначення через якість дороги. Можна навчитися деяких "прийомів". Проблематично подорожувати поганими дорогами в дощ, тому що неможливо бачити глибину заповненою водою ями. Не минуло й кілька тижнів після мого приїзду сюди, як я отримав ось таку пораду: "Обминай ями, де плавають качки та каченята!" 

- Я думав це якійсь жарт, але невдовзі дякував качкам, які слугували важливими дорожними знаками там, де ті були відсутні. Поки ви знаєте напрямок вашого місця призначення, ви маєте продовжувати свій шлях.

Кілька тижнів тому я почав цей невеликий блок тем "Властивості життя" з питання: «Що важливіше за життя?». Я скористався висловлюванням Ісуса: "Я є шлях, істина і життя" з Івана 14:6, щоб привести до висновку, що і Бог, шлях і істина важливіше за життя тобто передує життю.

Якщо ви вірите, що є вічний Бог, Який завжди є, то логічно, що Він теж існував перш ніж все почало своє існування. Однак як я можу говорити, що "шлях" передує життю?

Тому що я вірю в Божу благодать, що оберігає (1).

Бог знає, що людині потрібно пройти велику відстань дорогою віри, перш ніж вона зможе осягнути Євангеліє і пізнати життя. Частиною такої благодаті є диво того факту, що на землі є життя. Журнал "Science Illustrated" (2) нещодавно констатував факт, що існує лише 0,0000000000078125% ймовірності існування Землі, і вони називають її "найталанливішою планетою у світі", віддаючи належне "дев'яти щасливим збігам". Ну а деяким легше думати, що "можливо десь є Бог?" Одразу як людина дозволяє собі так думати, вона опиняється на шляху до життя. Сам початок подорожі є благодаттю, яка передує благодаті, коли людина отримує нове життя в Ісусі Христі.

Павло пише про це докладніше (3) – і я повернуся до цієї теми наступного тижня. До тих пір "продовжуйте свій шлях" та дотримуйтесь

даної Павлом "манни":

Ось, коли ми на правильному шляху, давайте йти так надалі. (4)

------------------------------------------------
(1) благодать, яка передує благодаті, що спасає.
(2) Зображення з першої/ титульної сторінки норвезької версії #19 2019
(3) Бо Його невидиме від створення світу, власне Його вічна сила й Божество, думанням про твори стає видиме. Так що нема їм виправдання. Римлян 1:20
(4) Филип'ян 3:16 – (переклад "the Message")

Віриш тому?

Це дуже просте питання, яке вимагає настільки ж простої відповіді: «Так» чи «ні». Контекст цього - це розмова Ісуса зі засмученою Марфою. Разом зі своєю сестрою Марією, Марфа щойно поховала Лазаря, їхнього брата. Ісус промовив до неї:

«Я - воскресіння і життя. Хто в мене вірує, той навіть і вмерши - житиме! Кожен, хто живе і в мене вірує, - не вмре повіки. Віриш тому?»
Івана 11: 25-26

Читачі Біблії добре знають історію про воскресіння Лазаря з мертвих, і я вважаю, що Іван вирішив включити цей інцидент, тому що зміст того полягає в наступному:

1. Бог здатний воскресити людей з мертвих до життя.
2. Бог зробив це через Ісуса, коли Лазар воскрес з мертвих.
3. Бог зробив це як пророче дію, що вказує на воскресіння Ісуса.
4. У свою чергу, воскресіння Ісуса вказує на воскресіння всіх віруючих в Нього.
5. Воскресіння в Ньому відбувається вже в цьому житті, і коли ми переходимо межу смерті.

Що стосується всіх народжених згори віруючих, то для мене це означає, що я воскрес до життя в Ньому і з Ним вже в цьому житті. Тому властивість «Я є» у контексті воскресіння та життя, також є й властивістю Його послідовників. Ми знаходимося в цьому світі як воскреслі люди. Воскреслі люди уособлюють життя, майбутнє та надію і хочуть поділитися цим з усіма, хто бажає почути; і з вдячністю і хвалою ми можемо співати: “You raise me up to more than I can be!”

'Манна' на сьогодні

Тому що Він воскрес, я воскрес!

-------------------------------------

* Bramante Studio

Від Агнця до пустуха

Чи можна з ягняти перетворитися на пастуха?

Якщо ми обмежуємося переживанням виключно фізичного світу, я маю визнати, що це вже перегиб.
Однак у духовному світі, здається, цей процес бажаний і є одним з властивостей життя у Христі.

Хреститель вказував на Ісуса та говорив:

"Ось Агнець Божий, який світу гріх забирає".
Івана 1:29

Отже, Ісус був одночасно Агнцем Божим і стверджував:

"Я - добрий пастир. Добрий пастир життя своє за овець покладе".
Івана 10:11

Якщо ми знаходимося в цьому світі, як і Він (1), то ми також повинні іти від Агнця до вівці та пастуха - не упускаючи при цьому того факту, що ми повсякчас залишаємося дітьми Божими.

Як Агнець Божий, Ісус став бездоганною жертвою. Його спокута була досконалою.

Водночас ідея стати «жертвою» є центральною думкою в Біблії. Павло багато разів торкається цієї концепції:

Тож благаю вас, брати, на милість Божу, віддати тіла ваші як жертву живу, святу, приємну Богові: богослужбу від вас розумну.
Римлян 12:1

Раніше в тому ж посланні Павло цитує Псалом 44:23, коли він пише:

«За тебе нас увесь день убивають, овець, що на заріз, нас уважають.уважають нас за овець (призначених) на заріз.»Римлян 8:36

Це слід читати у контексті факту, що ніщо не може відокремити нас від любові Христа. Ми більше, ніж завойовники.

Однак є жертва, яка передбачає перехід від Агнця, отримуючи турботу у будь-який час, до пастуха (пастира), який дає цю турботу у Христі і через Нього. Втім, це один з найкращих варіантів – ми віримо у священство всіх вірян, і зростання Царства Божого залежить саме від цього зростання, що відбувається в кожному окремому віруючому.

"Манна" на сьогодні також базується на словах Павла:

Будьте пастирями/пастухами Церкви Божої, яку він викупив Своєю кров'ю. (2)

-------------------------------------
(1) 1 Івана 4:17б
(2) Дії 20: 28б
* © Nathan Greene – check his great collections!

Крізь двері життя

Старий Орхей - Фото: Магна

Цікаво, що прийменник "через" тісно взаємоповязаний з усіма "властивостями життя", які Ісус представив у Євангелії від Івана. Твердження: "як Він є, так і ми є в цьому світі "(1) таким же чином завжди повинно бути пов'язано з прийменником "через/ крізь". Якщо я хочу жити в цьому світі, як Він у цьому світі, я розумію, що це передбачає 100% залежність від Нього, Хто діє "через" мене, і я "через" Нього. Будь-яка спроба імітувати Його рано чи пізно буде викрита як підробка. Він перебував у цьому світі, як вразлива людська істота. Подібно і Його послідовникам сьогодні. На Його шляху стояли спокуси (2); Він крушився з приводу Своїх недоліків (3) і навіть просив звільнити Його по можливості від місії (4).

Двері як властивість “я є" ще більше наголошує на "через":

"Істинно, істинно говорю вам: Я - двері для овець"
Івана 10:7

Зупиніться на деякий час; можливо слово "очевидно" не доречне в даному контексті. Ісус вперше зазначив "образ воріт" на самому початку розділу, а Іван пише: "Ісус використовував цей образний вираз, але фарисеї не розуміли того, що Він їм казав" (вірш 6).

Я не впевнений, що їм стало ясніше, коли Ісус представився воротами. "Очевидно", що ворота є чимось, через що ви проходите. Для овець двері призначені були для того, аби вони могли потрапити у безпечне місце. І тоді Ісус підтверджує, про що Він говорить:

Я - двері. Хто ввійде крізь мене - спасеться. Увійде він, вийде -і знайде пасовисько!
Івана 10:9

В Ньому, щоб жити в цьому світі-кожен день, кожну мить. Якщо він знаходиться в цьому світі як двері, то відкрити двері для людей, щоб вони могли увійти до Нього і знайти спасіння, також має бути притаманне моєму життю. Дуже проста картина, так легко зрозуміти її, однак, так важко втілити це в життя. Для Ісуса також це було важко, але саме це принесло життя, і все ще приносить.

'Манна' на сьогодні:

Двері життя все ще відкриті

-----------------------------------
(1) 1 Івана 4: 17б
(2) Матвія 4:1-11
(3) Матвія 23:37-39
(4) Марк 14: 36

Світло життя

Друге твердження Ісуса "Я є" - це " Я є Світло світу!"(1). Все одно без усіляких проблем інші якості Ісуса асоціюються з Його послідовниками, і якість бути "Світлом світу" Ісус відкрито також присвоює Своїм послідовникам.

У своїй Нагірній проповіді Він сказав:

"Ви - світло світу. Не може сховатись місто, що лежить на верху гори...Так нехай світить перед людьми ваше світло, щоб вони, бачивши ваші добрі вчинки, прославляли вашого Отця, що на небі.”
Матвія 5:14-16

Це добре відомі вірші, і цікаво, що Ісус пов'язує сяюче світло з добрими справами, які прославляють Бога. Це цікавий зв'язок також з точки зору святості і він був однією з причин, чому Джон Уеслі стверджував: "Не святість, а соціальна святість" , яку я згадував у блозі: "Задіяний для інших" півроку тому. 

В історії, коли Мойсей спустився з гори Синай, ми читаємо, що:

"не знав він, що обличчя в нього стало променистим, бо він розмовляв з Господом.”
Вихід 34: 29б

Давид свідчив:

Гляньте на нього й розвеселіться, обличчя ваше нехай не соромиться.
Псалом 34:6

Після пророцтва, що Дух Божий не покине вас з цього часу і назавжди, Ісая продовжує з закликом: 

Устань, засяй! Зійшло бо твоє світло, слава Господня засяяла над тобою!Ісая 60:1

Ця слава приведе до дії, до добрих справ. Саме світло керує справами, а не добрі справи світлом. Воно перш за все в Ньому, Який є джерелом цих якостей, а потім воно йде у світ, аби принести славу Батька.

'Манна' на сьогодні:

Принесіть Його світло життя (1) у цей світ: Встань і сяй

-----------------------------
(1) "Я - світло світу. Хто йде за мною, не блукатиме у темряві, а матиме світло життя."
Івана 8:12