субота, 7 грудня 2019 р.

Чи може образ обманювати?

Питання обґрунтоване. Я виріс в країні, де фото вважається вагомим доказом того, що правда може бути встановлена. Нам відомо, що це можна оскаржити, тому що фотографії можна використовувати в своїх інтересах. Точно так само, навіть без будь-яких фальсифікацій збіг може мати ефект, який повністю змінює "образ".

Майор Беат Рідер зробив цю фотографію пару тижнів тому. Коли він показав її нам після зібрання, це дуже звеселило нас. Тим не менш, я відразу зрозумів, що можу скористатися нею для ілюстрації останнього блогу цієї осені із серії "Характерні риси Христа".

Протягом усього року основна увага приділялася нашій місії нести людям життя Христа. Щоб бути здатним до цього, мені потрібно знати, які є властивості Його життя. Один із способів виявити це - подивитися на Його твердження “Я є". Це є образи того, хто Він є. Багато разів я також цитував цей вірш: Тому що, як і він, ми знаходимося в цьому світі (1).

Наслідком має бути наступним: образи того, Хто Він є, також повинні бути образами нашого життя. Підробити ці образи неможливо. Так, я можу одягатися як "пастух"; все одно, якщо я не дбаю про "овець", люди відразу зрозуміють, що це фальшивий образ.

Таким же чином я можу спробувати принести плід виноградної лози, також названий плодом Духу який є 
 "любов, радість, мир, довготерпіння, лагідність, доброта, вірність, тихість і здержливість”
До Галатів 5:22-23

Будь-які властивості плодів з цього списку можна імітувати протягом деякого часу за допомогою людських зусиль, але, на жаль, якщо вони не є справжнім, це в кінці кінців буде виявлено.

Найцікавіше, що Ісус жив звичайним життям. Він жив так само, як і більшість оточуючих Його людей. Він брав участь в їх радощах, святкових подіях, болі та печалях. Він спав, їв і пив, сміявся та плакав. Він лагідно спілкувався та сердився, коли бачив неправедність - і весь цей час ці якості були частиною того, Хто Він є, тому що вони є невід'ємною частиною Його істоти.

Незважаючи на те, що сьогоднішня ілюстрація не є фальсифікацією або підробкою, крила ангела не є невід’ємною частиною того, хто я є. Зображення все одно обманює, і всі знають про це. Я молюся за себе і за вас, щоб ваше життя в цьому світі було справжнім і щирим, тому що ми живемо як справжні і щирі люди, які вірять, що Ісус може діяти в нас і через нас для поширення надії в світі, якій так потребує надію.

"Манна" на сьогодні:
Відтворений за Його образом і подобою!
-------------------------------------
(1) 1 Івана 4: 17б

субота, 30 листопада 2019 р.

Плоди життя перебуватимуть завжди!

У своїх роздумах минулого тижня “Джерело нового життя" я зосередився на тому, як важливо бути вкоріненим у Христі, який є і самим словом. Цей корінь буде жити вічно. В останньому розділі Біблії Іван описує видіння Дерева Життя, а Ісус проголошує: - «Я є корінь!»(1)

Так, гілки можна зламати, і іноді може навіть здаватися, що все дерево впаде. Однак Корінь Життя ніколи не загине. Після того, як Ісая відбулася несподівана зустріч з Господом у храмі, і той відповів на Його заклик: “Ось я, пошли мене!"(2). Бог послав його з досить понурим посланням до загартованого народу, але він набрався хоробрості через картину природи:
«як теребинт і дуб, від яких, якщо їх зрубати, зостається пень. Той його пень - святе насіння».
Ісая 6:13б
Святе насіння - це люди, які все ще знаходяться в контакті з коренем життя.

Посилаючись на свій досвід "лісоруба" , я знаю, що не тільки теребінт і дуб будуть давати нові паростки з пнів. Деякі види дерев, які ростуть навколо нашого будинку в Норвегії, будуть давати нові паростки з пня, якщо я не знищу корінь. Оскільки я "заготовляю" дрова, я залишаю корінь живим, тому що тоді дерево завжди буде приносити плід життя. Насправді, район, де розташований будинок, називається "Rønninggrenda", що буквально перекладається: "- Місце, де дерева ростуть з пнів"

Я можу сумувати про деякі втрати, оскільки вік бере своє і гілки ламаються, але я говорю разом з Павлом:
Тому ми не падаємо духом. хоч наша зовнішня людина занепадає, однак наша внутрішня обновлюється день-у-день.
2-е Коринтян 4:16
Той, хто живе у мені, є Корінь Життя, з якого я живлюсь. Це оновлює мою внутрішню істоту день за днем. З цієї причини я очікую, що в моєму житті будуть плоди аж доти я зустрінуся віч-на-віч зі своїм Спасителем! Це лише Його робота і досягнення, а не моя, а значить, вся слава належить Йому одному!

"Манна" на сьогодні:
Плід життя - це Його робота
---------------------------------
(1) Одкровення 22:16
(2) Ісая 6

субота, 23 листопада 2019 р.

Джерело нового життя

Я не думаю, що вислів "Я є", який зазначив Ісус в Євангелії від Івана у довільному порядку. Сьомий та останній вислів:
Я - виноградина правдива, а мій Отець - виноградар. Івана 15:1.
Я не садівник, але знаю, що для родючості рослина має бути живою. Магна (моя дружина) - це та людина, хто піклується про наш сад. Проте, я досить багато займаюся деревиною і знаю, що коріння життєво важливі для дерева або виноградної лози. Також мені відомо, що відбувається з деревом і плодом, коли його відрубують від коренів.

Думка про те, щоб бути "укоріненим" в Ісусі є центром християнської віри:
Як, отже, ви прийняли Господа Ісуса Христа, так у ньому перебувайте; вкорінені в ньому, збудовані на ньому і зміцнені в тій вірі, якої ви навчились, поступаючи в ній наперед з подякою.
Колосянам 2:6-7
Корінь життєво важливий для росту і зміцнення дерева, а також для плодів у свій час. У навчанні Ісус про справжню лозу, Він, звичайно, ставив у центр уваги плодоносну лозу. Одночасно Він пов'язував ефективність цього процесу з тим, щоб ми залишалися в Ньому і Його слова залишалися в нас" (1). Така думка також зустрічається у Старому Завіті, де людина, яка насолоджується словом Божим, зображена наступним чином:
Він - мов те дерево, посаджене понад потоками водними, що плід свій дає у свою пору й що лист його не в'яне, і все, що чинить він, йому вдається.
Псалом 1:3
Тому, коли на моєму життєвому шляху з’являються проблеми, я звертаюся до Коріння. Коли я ставлю під сумнів своє служіння в Армії Спасіння, я звертаюся до коріння. Я помітив, що все вказує на корінь - "джерело нового життя", який є слово, що стає плоттю. Цей Корінь також закликав всіх спраглих прийти і напитися води, щоб "річки живої води текли з нутра їх"(2). Ці річки, що течуть від людей, наповнених Святим Духом, також допоможуть іншим приносити плоди. Мета плоду полягає в тому, щоб принести більше плоду – і все це іде від коріння – джерела всього життя.

"Манна" на сьогодні:
Я хочу бути як дерево біля струмків живої води.
--------------------------------------
(1) Івана 15: 7
(2) Івана 7: 38б

субота, 16 листопада 2019 р.

Жити повноцінним життям у свій його красі

Маю зізнатися, що написання цього блогу стало викликом. Причина дуже проста: коли людина приймає рішення пізнати істину, покаятися в своїх гріхах та віддати своє життя Ісусу, не існує стандартної відповіді на те, як він або вона переживатиме цей важливий крок. Для деяких рішення слідувати за Ісусом можна уподібнити вагітності. Життя вже є; проте необхідний деякий час, перш ніж це життя побачуть інші. Деякі можуть бути "вагітними" довгий час, а для інших це може бути справою лише кількох секунд. Дехто може навіть пережити спасіння та хрещення Духом в одну мить.

Нам притаманно порівнювати себе один з одним. У світлі того, що я щойно написав, є небезпека імовірності такого висновку, що зі мною щось не так, тому що я не пережив нове життя так само, як той, з ким я порівнюю себе.

У нас троє чудових дітей. Це три окремі особистості. Фізично вони не схожі, емоційно і духовно різні – їх погляди на речі можуть настільки відрізнятися, що люди з боку будуть здивовані, що в них один й той самий ДНК. Я не думаю, що хтось з них вважатиме двох інших меншими або більш нормальними чи живими, ніж вони самі. І вони не сумніваються в тому, хто їхні батьки. Звичайно, якщо б я попросив когось з них корегувати цей блог, знаючи їх та їх почуття гумору, вони всі б запротестували й сказали: “Саме я правий!”

Якщо життя у Христі є повноцінним життям, що містить у собі також всі варіації життя й вражень.

Так звідки я дізнаюсь, що я християнин?

Мова йде про віру та прийняття Ісуса як Господа і Спасителя у своє життя:
"котрі ж прийняли його - тим дало право дітьми Божими стати, які в ім'я його вірують".
Івана 1: 12
Прийняття Ісуса передбачає покаяння в гріхах та отримання прощення (1).

Це підтверджується наступним:
Бо коли ти устами своїми визнаватимеш Ісуса за Господа, і будеш вірувати в своїм серці, що Бог воскресив Його з мертвих, то спасешся, Бо коли ти твоїми устами визнаватимеш Господа Ісуса і віруватимеш у твоїм серці, що Бог воскресив його з мертвих, то спасешся, бо серцем вірується на оправдання, а устами визнається на спасіння
Римлян 10:9-10
Коли це відбувається, життя зароджується, і крок за кроком воно веде до внутрішнього усвідомлення своїй гріховності та впевненості.

"Манна" на сьогодні:
Я хочу жити повноцінним життя у всій його красі
------------------------------------------
(1) 1 Івана 1: 9

субота, 9 листопада 2019 р.

Як ви чините з істиною?

На шляху до життя багато людей виявляють, що добра новина про спасіння в Ісусі є істинна. Це не означає, що вони готові прийняти Ісуса як свого Господа і Спасителя. Тому що, коли ви пізнаєте істину, ви, швидше за все, почнете "зважувати всі наслідки".

Я знаю це з власного досвіду. Скільки я себе пам'ятаю, я вірив в Бога, в Ісуса і те, що було написано в Біблії, але я відтягував момент "капітуляції" перед Богом доти поки вже не міг опиратися цьому. Мені було 14 років, і я боявся тог чого мені може коштувати учнівство. Однак незабаром я виявив, що придбання набагато перевищує ціну. З тих пір я спостерігаю як інші проходять через той же процес.

Кліматична криза в сучасному світі вимагає вирішення аналогічного роду. Мабуть, існує науковий консенсус щодо того, що це є результатом нашої нераціональної експлуатації світових ресурсів. Крім того, я помічаю, що все більше і більше людей погоджується з цією істиною; однак ціна зменьшення переваги експлуатації для порятунку планети змушує нас відкладати прийняття необхідних важливих рішення.

Тож, чи існує ціна учнівства, і якщо так, то яка вона?
Ісус дуже ясно дав зрозуміти, що заклик - це слідування за Ним. Він закликає нас до Себе, і він дуже відвертий:
Коли хоче хто йти вслід за Мною, хай зречеться самого себе, і хай візьме свого хреста, та й іде вслід за Мною.
Матвія 16: 24
Я думаю, що саме цей вірш утримував мене від того, щоб капітулювати перед Богом; проте, минув деякий час з того дня, поки я розумів, що означає взяти свій хрест. Однак той день, коли я пізнав важливість смерті та воскресіння зі Христом, щоб стати новим творінням у Ньому, став дуже важливим моментом. Коли я це збагнув, моє розуміння значення всього цього фундаментально змінилося. Враховуючи вищесказане - "немає шляху назад" - і такого бажання ніколи не виникало. Тож, я можу стомлюватися, бути пригніченим та потребувати оновлення своїх сил, але я знаю, що можу знайти це все лише в Ньому – і ніде більше.

Питання залишається відкритим: Як ви чините з істиною?
Відповідь на це питання є життєво важливим для вашої духовної подорожі як до, так і після того, як Ісус став частиною вашого життя, а Він - частиною вас.

'Манна' на сьогодні:
Я буду дотримуватися істини до кінця життя! (1)
----------------------------
Івана 14:6

субота, 2 листопада 2019 р.

На які дорожні знаки я можу покладатися?

Я зробив цю фотографію три роки тому в Південній Африці. Я довіримся цьому знаку, незважаючи на те, що він стояв догори ногами – та й врешті-решт я був "на іншому кінці світу".

Коли я починаю свій шлях у напрямку життя в Ісусі Христі, то на моєму шляху трапляються дорожні знаки. Я вже говорив про дані нам природою та совістю знаки. Проблема полягає в тому, що ці знаки можуть призвести до різновиду прояву релігійності, тому важливо шукати надійні знаки, які ведуть нас до Ісуса. Ось чому я стверджую, що не лише шлях, а й істина передує життю. Ісус дуже ясно говорив про істину:
Освяти їх у твоїй істині: слово твоє - істина.
Івана 17:17
З практичних міркувань це проголошення біблійного послання про спасіння в та через Ісуса. Це обовязок Церкви = Його учнів. Ми все ще можемо скористовуватися аргументами, в основі яких лежить природа та совість та будь-якими іншими аргументами, які підтримують істину Слова, проте кращий спосіб передати послання - це знову і знову перетворювати слово «в тіло». Це може відбуватися через тебе і мене щодня:

Вільям Бут написав наступне з посиланням на останню редакцію перекладу Біблії :
Християнські вчені переклали її (Біблію) і перепереклали наново, а потім переклали знову. Вони коментували, друкували й публікували її у будь-якій формі, і вона поспішає охопити світ своїми одкровеннями на кожній мові. З її сторінок вони пояснювали і проповідували про майже кожне слово.
Напевно лишається лиш одну річ зробити, і що забезпечить нас практично буквальним, вірним і зрозумілий перекладом. Давайте жити цим; жити реальними речами - жити життям Христа. Такий переклад, друзі мої, промовляє. Він принесе перемогу. Він принесе радість тріумфу. (1)
Бог дав мені благодать, аби почати шукати життя, і своєю рятівною благодаттю Він прийняв мене в нове життя в Ісусі Христі. Тому, тією ж благодаттю, я представляю слово істини у сьогоднішньому світі.

'Манна' на сьогодні:
Ми будемо йти вперед лише в благодаті (2)
------------------------------
(1) Вільям Бут:  "The Revised Bible (Переглянутий переклад Біблії) - Вісник Спасіння, 10 Травня 1885 Року. Посилання на всю статтю англійською мовою
(2) Посилання на пісню англійською мовою

субота, 26 жовтня 2019 р.

Чи бачите ви дорожні знаки?

Минулого тижня я писав про те, що шлях передує життю. Це так тому, що Бог проявляє Свою благодать, відкриваючи Себе в диві феєрії життя на нашій планеті.

Нелогічно наводити якісь інші пояснення, окрім існування великого Творця, цьому чудесному життю; коли людина намагається дізнатися більше, вона наважується відправитись у духовну подорож - шлях до Даятеля життя.

У блозі на минулому тижні я також зазначав "качок, як замінників знаків, що відсутні на дорогах". Відсутність "дорожнього знаку" тут, у Східній Європі, не означає, що його ніколи не існувало. Сталь, яка є складовою частиною будь-якого дорожнього знаку стає хорошими лезами для "інструментів", необхідних для роботи на полях.

У правителя цього світу є сильна мотивація позбутися духовних "дорожніх знаків". Тому Бог наділив людей свого роду компасом. Павло описує цей "компас" наступним чином:
Бо коли погани, що не мають закону, з природи виконують те, що законне, вони, не мавши закону, самі собі закон; вони виявляють діло закону, написане в їхніх серцях, як свідчить їм їхнє сумління і думки, то засуджуючи їх, то оправдуючи.
Римлянам 2:14-15
Тож, коли "дорожні знаки" відсутні, совість може допомогти нам відокремити правильне від неправильного. Отже, це ще одне свідчення "природи" - на цей раз людської природи.

К. С. Льюїс відкинув Бога через все зло в цьому світі. Потім він запитав себе: «Як я можу відрізнити добро від зла?» Це привело його на шлях прийняти Христа у своє життя, що зробило його одним з кращих апологетів минулого століття.

Джеймс Ф. Енгельс створив шкалу шляху від відсутності усвідомлення Бога до становлення зрілого християнина. Добре, коли розумієш суть подорожі, в якій більшість з нас знаходяться (1). Ця шкала дуже добре ілюструє шлях, який ми повинні пройти до звернення і після.

Однак чим раніше людина стане на цей шлях, тим більша ймовірність, що подорож буде легше. Принаймні, так вважав Соломон, і я залишаю йому право дати нам відповідь.

'Манна' на сьогодні:
Привчай юнака до дороги його,
і він, як постаріється, не уступиться з неї. (2)
-----------------------------
(1) ось коротке відео англійською мовою, що пояснює шкала Енгельса
(2) Приповісті 22: 6